اعتراض حدود هزار نفر از فعالان جنبش زنان و مدافعان حقوق برابر:

حکم هانا عبدی غیرمنصفانه است و با معیارهای قانونی و قضایی منطبق نیست

ما، جمعی از فعالان جنبش زنان ایران و مدافعان حقوق برابر، این حکم را با معیارهای قانونی و قضایی منطبق نمی دانیم، زیرا:

 ۱ - به هانا عبدی در طول تحقیقات مقدماتی اجازه حضور وکیل داده نشده و فقط پس از پایان تحقیقات و صدور کیفر خواست، وکیل هانا آن هم در حضور ماموران موفق به ملاقات و صحبت با او شده است.

 ۲ - برخلاف “اعلام” علنی بودن دادگاه، حتا با حضور بستگان هانا در دادگاه وی موافقت نشده است.

 ۳ - در نظر گرفتن اشد مجازات و حکم تبعید به مکانی دور از دسترس خانواده و در شهری دورافتاده و مرزی و در میان محکومان عادی و نیز قاچاقچیان مواد مخدر، به راستی برای دختری به سن و سال هانا عبدی، غیرمنصفانه است و سلامتی او را در معرض تهدید جدی قرار می دهد.

 ۴ - در حکم به اجتماع و تبانی جهت اقدام علیه امنیت ملی اشاره شده، اما در صدور حکم مواد قانونی که در ارتباط با جرم محاربه هستند مورد استناد واقع شده اند. روشن نیست که چگونه در روند دادرسی و صدور این حکم، عملی مشخص مشمول دو عنوان مجرمانه قرار گرفته است.

 از این رو ما امضاء کنندگان این بیانیه، حکم ۵ سال حبس تعزیری را برای هانا عبدی غیرمنصفانه و با معیارهای قانونی و قضایی منطبق نمی دانیم و انتظار داریم که این حکم هرچه سریعتر نقض و پرونده هانا عبدی و روناک صفازاده طی روندی کاملا قانونی، از ابتدا مورد بازنگری جدی قرار گیرد و طی این مدت این دو بتوانند از زندان آزاد شوند.

 از سوی دیگر از همه نهادهای مدافع حقوق بشر و فعالان اجتماعی و نیز هموطنان شریف ایرانی انتظار داریم که نسبت به سرنوشت این دختر جوان هم وطن مان بی تفاوت نبوده و برای نقض حکمی که امنیت، سلامت و آینده این دختر جوان را در معرض تهدید جدی قرار داده، همه همت و تلاش خود را به کار گیرند.

 امضاء کنندگان:

هانا در تاريخ 13/8/86 توسط نيروهاي امنيتي سنندج دستگير شد و بعد از دو ماه در اداره اطلاعات و تحمل شكنجه هاي روحي و جسمي راهي زندان سنندج شد . در تاريخ 17/2/87 به اتهام دروغ اقدام عليه امنيت ملي دادگاهي شد و چند روز پيش حكم او را اعلام كردند . حكمي كه شايسته هانا نيست .

مادر هانا عبدی در گفت و گو با سایت تغییر حکم 5سال زندان در تبعید برای دخترش را ناعادلانه توصیف کرد و گفت فرزندش از درد استخوان و ناراحتی دیسک کمر در عذاب است.مادر هانا هر هفته با دختر خود ملاقات دارد و می گوید:«هانا هم این حکم را قبول ندارد و می گوید مستحق این حکم سنگین نیست».

هانا عبدی از فعالان کمپین 1میلیون امضا، دختر کرد 21 ساله ای است که بیش از 8ماه است در زندان سنندج به سر می برد و در صورت تائید حکم باید 5سال محکومیت خود را در زندان شهرستان مرزی گرمی به عنوان تبعیدی بگذراند. پیش از این محمد شریف وکیل عبدی این حکم را متناقض با محتوای پرونده و نگران کننده خوانده بود.

مادر هانا عبدی در پایان خاطر نشان کرد:«تا جایی که من اطمینان دارم هانا درباره مسائل زنان فعال بود و برای تغییر قانون امضا جمع می کرد و با توجه به جوان و بیمار بودن دخترم از مقامات قضایی تقاضا می کنم این حکم را بشکنند تا هانا دوباره به خانه و زندگی خود بازگردد.

پشتیوانی ڕۆژنامەنوسانى بێسنورى باشووری کوردستان له که‌مپینی هانا و روناک

2008 06 07 - 03:09

بۆ ڕاى گشتى کوردستان و جیهان

بۆ ناوەندەکانى ڕاگەیاندن

کمیته حقوق زنان کرد در امریکای شمالی صدورحکم غیر منصفانه دادگاه انقلاب برای هانا عبدی" فعال حقوق زنان را محکوم می کند

هانا عبدی از فعالان حقوق زن در تاریخ 13 آبان ماه 1386 مهر ماه سال گذشته در سنندج بدست نیروهای امنیتی در خانه مادر بزرگش بازداشت شد و در حال حاضر در بند نسوان زندان عمومی سنندج دربند است.

هانا عبدی در کمپین يک ميليون امضا , برگزاری کارگاه های ظرفیت سازی و همچنین فعالیت های ورزشی برای زنان در شهر سنندج و دیگر نقاط استان کردستان و درزمینه توانمند سازی زنان فعالیت می کرد .

اتهام وی"اجتماع و تبانی جهت ارتکاب جرم علیه امنیت ملی"است و دادگاه انقلاب براساس ماده 610 قانون مجازات اسلامی روز چهارشنبه‌ 18-06-2008 به 5 سال زندان و تبعید به زندان "گرمی" واقع در آذربایجان شرقی محکوم کرد.

ما ازاعتراض محمد شریف وکیل مدافع هانا عبدی نسبت به این حکم وغیر قانونی بو دن ان از نظر نوع اتهام، میزان مجازات، و نبودن این اتهام در طبقه بندی جرائم در زندان محل تبعید،حمایت می کنیم

سازمان عفو بین الملل سازمان حقوق بشر كردستان- کمپينی برای آزادی روناک صفار زاده و هانا عبدی در ايران کمپین بین‌المللی حقوق بشر در ایران جمعی از فعالان جنبش زنان و مدافعان حقوق برابر ,حقوق بشر ',کمپین يک ميليون امضا برای تغيير قوانين تبعيض‌آميز, محمد شریف وکیل مدافع هانا عبدی , انجمن زنان کردستان "آذرمهر", کمیته‌ی دانشجویی گزارشگران حقوق ,فعالین و سازمانهای زنان کرد به بازجویی های غیر قانونی از روناک و هانا و حکم سنگین هانا اعتراض کرده اند

کمیته حقوق زنان کرد در امریکای شمالی حکم هانا عبدی را غیر منصفانه می داند و با معیارهای قانونی و قضایی منطبق نمی داندو از همه نهادهای مدافع حقوق بشر و فعالان اجتماعی که برای نقض حکمی که امنیت، سلامت و آینده او را در معرض تهدید جدی قرار داده، همه همت و تلاش خود را به کار گیرند

این کمیته خواستار اقدام فوری در مورد پرونده هانا عبدی است و انتظار دارد که این حکم هرچه سریعتر نقض و هانا عبدی از زندان آزاد شوند.

دبیرکمیته حقوق زنان کرد در امریکای شمالی - ثريا فلاح - لوس آنجلس

ئە و کاتە ی کە دە مانه وێ باس لە ئێش و ئازار وچه وساندنه وە ی نه ته وە که مان بکه ین ، به گه ورە کردنه وەی کێشە کان تاوانبارمان دە که ن و به م رستانه وڵاممان دە دە نه وە : "زوڵم و چە وساندنه وە وشه یه کی نوێ نیە ، رووداوێکی هه ست پێ نە کراویش نیه  دیاردە یە کی جیهانیه "

بە ڵام بە چاوخشاندنێک له سه ر رووداوە رۆژمه ڕە کاندا، باوە ر به ئه مه دە هێنین که جه وهه ری زوڵم و چه وساندنه وە نه ته نیا ئه مە دە سه لمێنێ کە مافی تاکه که سی و نه ته وە یی مان لە لایە ن کە سایه تی وکۆمه ڵه کانه وه زە وت دە کرێ ، بە ڵکوو ماهییه تێکی جیاوازیشی هه یه .

جه وهه ر و ماهییه تی زوڵم لە کوردستاندا نه ته نیا کۆلۆنیه کی نێو دە وڵه تیه، بە ڵکوو نه ته وە یه کیش وا سه ر بە هه مان دە سه ڵاتی کۆلۆنین ، شێوازی هه ڵسو که وتیان به رامبه ر به هه موو کێشه هاوبه شه کانی نێوان کە مینه و زورینه یش جیاوازە .

هە رچە ند ئه و گوشار و تۆمه تانە ی وا لە چالاکانی بزوتنه وە ی ژنان دراوە ، نادیار نیه به ڵام چه شنی هه ڵسوکه وت لە گە ڵ دوو چالاکی ژنی کورد " رووناک سە فارزادە " و " هانا عە بدی " ، جیاوازی کێشه ی کە مینه و زورینه به روونی دە سه لمێنێ .

هانا و رووناک دوو که س لە چالاکانی بزوتنه وە ی ژنان لە رۆژهه ڵاتی کوردستانن که به هۆی کۆکردنه وە ی ئیمزا بۆ که مپه ینی یە ک ملیۆن ئیمزا نزیک به یه ک سال له زیندان کردنیان تێ دە په ڕێ .

لە کاتێک دا کە زۆربه ی ئه و که سانه ی کە به م هۆیه وە له زیندان ئاخێندراون ، لە دوای ماوە یه کی کورت بێ ئه وە ی به شتێکی دیکه تاوانبار بکرێن ، ئازاد کراون .

بە ڵام " رووناک سە فارزادە " ئێستا بە " موحاربە " تاوانبار کراوە و ئه مه یش لە گه ڵ بێ دە نگی رێکخراوە دە رەوە یی و ناوە ندیه کان رووبە روو بوە ته وە و ئه مه یش دە رگا له سه ر پاساو دانه وە ی مروڤ دوستان ولایە نگرانی ئازادی داخستوە .

لە سه رە تای سە دە ی بیست و یە که وە که دە وڵه ت ورێکخراوە و نە هادە مه دە نیە کان لە دونیا دا باس لە رێز نان لە مافی مرۆڤ ورێز نان لە سروشت و ئازادی را دە ربڕین و بڕیار دان دە که ن و دە ها کۆبوونه وە و دانیشتن لە سه ر ئه و چه مکانه به رێوە دە به ن بە ڵام له نیشتمانی ئێمه دا سه دان "رووناک " و" هانا " ی بێ پشتیوان بە تاوانی به رگری له مافی ژنان له وانه یه به هۆی ئه و تۆمه تانه به سێدارە یش مه حکووم بکرێن .

ئێستا بۆ به رگری کردن له ئه و رووداوە دڵ ته زێنانه کە وێنه یشیان لە کۆمه ڵگای ئێمه دا که م نیه و شتێکی به ڵگه نه ویسته ، ئێمه کۆمه ڵێک له خوێندکارانی کورد وە ک بە شێک لە بزوتنە وە ی ژنان بۆ پڕۆتستۆکردنی ئه و تۆمه تانه پشتیوانی خۆمان له هانا و رووناک دە ردە بڕین و داوا له هه موو ویژدانێکی وشیار و به ئاگا دە کە ین پشتگری خۆیان له ئه م دوو که سایه تیه به رز و نە به زە دە ر ببڕێ .

آیا به راستی 5 سال حبس در شهرستان مرزی و همراه با زندانیان عادی برای دختر 22 ساله یک فاجعه نیست؟ محمد شریف و خانواده‌ی هانا همچنان به دادگاه تجدید نظر و حمایت نهادهای حقوق بشری چشم امید دارند.

شهرگان: مهر ماه سال 1386 خبر دستگیری دو تن از اعضای انجمن زنان «آذر مهر» کردستان و کمپین یک میلیون امضا برای تغییر قوانین تبعیض آمیز علیه زنان، در حالی منتشر شد که از چندی قبل از آن، شاهد افزایش سطح برخوردها با فعالین سیاسی و اجتماعی کرد در این استان بودیم.  هانا عبدی و روناک صفارزاده از مهر ماه سال پیش در بازداشت به سر می برند و به گفته محمد شریف، وکیل این دو دختر جوان، آنان مدت زیادی را در انفرادی به سر برده و تحت تاثیر انفرادی و بازجویی‌های طولانی مدت، به برخی از اتهامات خود اقرار کرده‌اند و سرانجام دادگاه سنندج در پایان هفته‌ای که گذشت، بنابر همین اقاریر، هانا عبدی را به 5 سال حبس در تبعید محکوم کرده است.  این در حالی است که به گفته شریف، اقرار تحت فشار و بازجویی‌های طولانی، قانونی محسوب نمی‌شود.
هانا متولد سال 1365 است و بنابر نظر قاضی دادگاه سنندج باید مدت 5 سال را در زندان شهرستان گرمی، واقع در شمالی ترین نقطه استان آذربایجان شرقی سپری کند.  محمد شریف با لحنی نگران درباره موکل جوان خود سخن می‌گوید و هنگام اعلام خبر حکم هانا درباره فرجام این حکم هشدار می‌دهد.  آیا به راستی 5 سال حبس در شهرستان مرزی و همراه با زندانیان عادی برای دختر 22 ساله یک فاجعه نیست؟
محمد شریف و خانواده‌ی هانا همچنان به دادگاه تجدید نظر و حمایت نهادهای حقوق بشری چشم امید دارند.
آنچه در پی می‌آید متن گفت و گوی کوتاهی با دکتر شریف درباره آخرین وضعیت هانا و روناک است.